Terra.es Chat with Fans

October 16, 2024

English Version

Spanish Version


chorbo_15:Combien d�heure t�entra�nes-tu par jour?

Nadal: Je m�entra�ne trois heures par jour au tennis et une heure de physique.

kula: Quel a �t� le premier tournoi que tu as gagn�?

Nadal: C��tait le tournoi des Baleares. J�avais 8 ans

Saa: Qui est ton idole ?

Nadal: Carlos Moya parce qu�il est de Majorque et car j�aime beaucoup comme il joue.

Saa: Comment ont �t� tes d�buts � Madrid?

Nadal: Je jouais tr�s mal. L�environnement �tait tr�s bon, le tournoi avait un tr�s bonne organisation, mais le seul qui n'allait pas c��tait moi.

Miis: Qui est ton meilleur ami dans le tennis?

Nadal: Carlos Moya.

Gloria_vlc: Avant d��tre professionnel, allais tu as des soir�es le samedi avec tes amis?

Nadal: Normalement, dans Majorque oui je peux sortir. Quand je suis en tournois, je n�ai pas de temps pour cela et je me dois de rester pr�s des cours pour jouer.

kev: Quel a �t� ton plus beau match?

Nadal: Il y en a eu plusieurs, mais je n�en ai pas un en particulier. Peut �tre cette ann�e � Monte Carle ou un match des championnats du monde il y a longtemps.

chorbo_15:A quel �ge as-tu commenc� le tennis?

Nadal: J�ai commenc� � jouer � l��ge de quatre ans car mon oncle �tait l�entra�neur d�un club et j�y allais pour le voir les week end et je suis devenu accro � �a.

pompeyo: Quel est ton coup pr�f�r�?

Nadal: le coup droit?Pour le moment, mes retours de services sont normaux, pas tr�s bon et pas trop mauvais. A l'entra�nement, ce que je travail le plus longtemps et le service te la volley.

Lins: Sinc�rement, donne-nous ton opinion d�Anna Kournikova.

Nadal: C�est une tr�s bonne joueuse, elle �tait tr�s jeune et elle �tait tr�s forte. Maintenant elle ne fait que des trucs pour la pub et elle joue peu au tennis�Je ne la connais pas personnellement mais �a n�est pas important pour moi!

Burbujita: Salut Rafa! Premi�rement, f�licitations pour ton bon jeu. Quel tournoi r�ve-tu le plus de gagner? Merci.

Nadal: Wimbledon. Normalement, les Espagnols ne jouent pas tr�s bien l� bas�. L�an dernier; j�ai �t� en demi-finales dans le tournoi junior.

marpj: Quel tournoi pr�f�re tu jouer le plus?

Nadal: Je ne sais pas car je n�ai pas jouer Roland Garros et c�est un tournoi don�t j�ai beaucoup r�ver d��tre capable de jouer. Je n�ai jamais jouer en junior � paris.

spenser: F�licitations pour ta bonne saison, je suis sure que tu iras rapidement dans la coupe Davis. Qui penses tu qui serait la meilleure pair de double pour l�Australie ?

Nadal:Je ne sait pas qui sera la meilleure pair. C�est une d�cision difficile et je suis sure que les d�cisions que le capitaine fera seront bonnes.

guay: Penses-tu rentrer rapidement dans la s�lection de la coupe Davis?

Nadal: Oui j�aimerais �tre capable d�y rentrer�.Pour le moment, je ne le voit pas tr�s possible.... Oui si les capitaines m�appellent, j�irais enchant�!

kev: Etre le neuveu d'un bon footballeur ouvre beaucoup de portes pour toi?

Nadal: Je ne pense pas. Ce sont des choses totalement differentes, d'avoir un bon oncle ne t'aide pas a avoir une bonne place dans le rang, mais tu as un peu de publicit� car tu les connais mais sur le court, je dois gagner tout seul.

Gloria_vlc: Que penses-tu des declarations de Ferreira � propos du public des masters?

Nadal: Ce sont les choses du tennis et vous ne devriez pas applaudir pour un service perdu, mais un tennisman doit �tre pr�parer pour tout !.

fisan: Penses-tu que tu seras le num�ro 1 mondial?<

Nadal: Oui je suppose.plus oui que non (chen n'est pas d'acord avec cette partie) Yes If I have to choose between being number one or winning a Grand Slam, I prefer being number one.

Onda: Salut, raf,Joues-tu fr�quemment avec carlos a Majorque?

Nadal: Oui quand on y est tous les deux, oui nous joueons.

Lucas: Est-ce que tu continues encore � �tudier?

Nadal: J��tudiais l�an dernier, J�ai du arreter car je n�avais plus de temps j'ai �tudier jusqu'� la 1ere.

Yomismo Tu n�es pas effrayer � l�id�e que ta r�putation/mental change?

Nadal: Non, je suis sure que je ne changerais pas.Quand je joues des tournois, j�y vais avec mon oncle et mon entra�neur,donc je suis tr�s bien conseill� et entour�.

marpj: tu sembles avoir beaucoup de fans?

nadal: Je n'ai pas beaucoup de fans. Normal. J'ai aussi eu des autographes quand j'�tais petits, des joueurs de foot

JOGLARS: Pense tu que Ferrero peut se maintenir pendant un an No 1 de l�ATP?.

Nadal: Je ne peux pas savoir. Il y a beaucoup de bon joueurs comme roddick, Federer, Moya... C�est tr�s compliqu�. Pour le moment, l'ann�e de roddick �taient tr�s bonne

tkm: Penses-tu �tre l�espoir du tennis espagnol?

Nadal: Non pour le moment. J�essaie de continuer � �tre bon avec beaucoup de victoires, mais je ne veux pas penser que j�ai cette responsabilit�.

chorbo_15: Quelle a �t� ta premi�re raquette?

Nadal: j�avais quatre ans et mon oncle me l�a acheter je ne savais pas ou j�avais �a mais je savais que je l�avais dans ma maison.

Gloria_vlc: Qui as-tu r�ver de gagner?

Nadal: Cette ann�e contre Albert Costa � Monte-Carle.Je n�ai pas r�ver de gagn� contre un certain joueur de tennis, mais je pr�fererais gagner un tournoi important.

guay: Que pense tu de la coupe Davis contre l'australie?

Nadal: C�est compliqu� mais l�Espagne a de tr�s bons joueurs en liste.. les options sont s�curisantes.Oui jouer sur l'herbe est tr�s compliqu�, la punition est qu'ils n'ont pas jouer sur le terre-battue mais les options sont propres.(d�sol�e pour cette r�ponse mais elle est dificile � traduire)

marpj: Que penses-tu des nouveaux tennisman gauchers comme Verdasco, Feli et toi evidemment?

Nadal: Ce sont deux bons joueurs, et ils jouent bien sur tous les types de surfaces et ils auront un bon future et un bon pr�sent.

tkm: As-tu une petite amie?

Nadal: Non

quay: Quelle est ton opinion sur la violence � laquelle nous avons recourue dans le monde du tennis espagnol ?

Nadal: Ce sont des choses des groupes radicaux et ils devraient essayer de se relaxer. Sans ces groupes, la violence serait beaucoup r�duite

chemas: Que peux-tu dire � quelqu�un qui voudrait se lancer dans le monde du tennis professionnel?

Nadal: La chose la plus importante est de s�amuser. Si tu ne fais pas �a de ton mieux �a te fera quitter�(je ne sait pas trop mais je pense que c'est mieux); parce que si tu ne t�amuses pas sur le court, c�est n�est pas bon signe.

A-ccassi: Quelle est ton opinion sur le scandale des matchs arrang�s?

Nadal: Pour moi , il n�y a pas de matchs arrang�s. Je connais le deux joueurs et je vis dans le monde du tennis et je suis sure qu�il n�y a pas de matchs arranges.

chemas: Conna�t tu quelqu�un plus jeune que toi dans le circuit? Ou es-tu le plus jeune?

Nadal: Plus jeune non mais du m�me �ge oui.. il est fran�ais et il s�appelle Richard Gasquet et il est 95 dans l� ATP. Nous nous entendons bien.

Nadal: Je dois continuer � m�entra�ner, Je r�pondrais donc aux derni�res questions.

chemas: Quelle est ta surface pr�f�r�e

Nadal: J�aime tout, plus la terre battue et l'herbe. Also, I increasingly like the greenset. (aka indoor)

Iker_Casillas: Quest ce que tu ressens � seulement 17 ans et comment te compares tu � lui?(corretja) ? Dur de comprendre la question�

Nadal: C��tait un match compliqu� et j�aurais pu gagner. Mais je n�ai pas bien jou� et il m�a surpass�. Je m�entends tr�s bien avec corretja.

**Many thanks to Lora for translating the chat into French. Please do not copy or use on other sites without permission of VamosRafael.com.**

Return to VamosRafael.com.

Return to VamosRafael.com Interviews.