English translation

EL ESPINAR (SEGOVIA).- El tenista manacor� de 17 a�os Rafael Nadal, n�mero 51 de la clasificaci�n mundial, logr� su primer t�tulo del circuito de la ATP al imponerse en la final de los Campeonatos de Espa�a de Pista R�pida "Villa del Espinar" al checo Tomas Zib 6-2 y 7-6 (7/1), en una hora y cuarenta minutos de juego.

Nadal part�a como favorito, vista la trayectoria de uno y otro jugador en la temporada, y el tenista de Manacor en ning�n momento defraud�. Gan� con solvencia el primer set rompiendo el saque a su rival en el cuarto juego, en tan solo treinta y dos minutos. En esta manga, se impuso la mejor consistencia en la pegada desde el fondo de la pista del jugador espa�ol, que consigui� cuatro tantos directos de saque.

En el segundo set, pese a que Rafael Nadal tuvo ocasiones para haber puesto el juego a su favor, ninguno de los dos tenistas perdi� su servicio.

Sin embargo, lo que hab�a sido seguridad y firmeza en el saque del jugador checo, llegado el momento clave comenz� a flaquear dando una ventaja decisiva al rival en el 'tie break', que este aprovech� para situarse con un parcial de 5-0 y dejar sentenciado el set y el partido.

De esta forma, el jugador mallorqu�n consigue su primer t�tulo del circuito ATP a la temprana edad de 17 a�os, demostrando que el puesto que ahora ocupa, 51 en las listas de la Asociaci�n de Tenis Profesional, no ha sido fruto de la casualidad.

Con su triunfo en El Espinar se adjudica los 14.400 euros del primer clasificado, adem�s de los 80 puntos que la ATP concede al campe�n de este torneo, dotado con un total de 100.000 euros en premios.



**Please do not use or copy without the permission of the original source and VamosRafael.com. Thanks.**

Return to VamosRafael.com.

Return to VamosRafael.com Articles.