July 31, 2024
Segovia Site
English translation
La gran promesa del tenis espa�ol, Rafael Nadal, ha logrado superar el primer corte de los Internacionales de Espa�a en Pista R�pida Villa de El Espinar Open de Castilla y Le�n, que se disputan en el complejo municipal de La Estaci�n de El Espinar del 26 de julio al 3 de agosto, y esta misma tarde afrontar� el encuentro de octavos de final frente al italiano Massimo Dell�Acqua.
A sus 17 a�os, el de Manacor (Mallorca) ha ganado el premio como tenista revelaci�n del a�o, otorgado por la prensa en Roland Garros y ahora intentar� demostrar en tierras espinariegas que su zurda de oro todav�a puede conseguir mucho m�s. Rafael Nadal, segundo cabeza de serie del torneo, parte como uno de los grandes favoritos para el triunfo fina del torneo.
PREGUNTA.� Ya ha jugado su primer partido y ha ganado, �c�mo se encontr�?
RESPUESTA.� La verdad es que jugu� bastante mal en el primer partido. Vengo de jugar muchas semanas seguidas en tierra y, de momento, me ha costado acostumbrarme. Pero ya he vuelto a entrenar y me he encontrado mucho mejor.
P.� Entonces, �le est� costando acostumbrarse a las pistas r�pidas de El Espinar que adem�s tienen el h�ndicap de estar a gran altitud?
R.� No. Lo cierto es que juego m�s o menos bien en pistas r�pidas. Pero aqu� es diferente, es pista r�pida y adem�s con altura y adem�s he notado el que no haya podido entrenar ning�n d�a antes de jugar.
P.� Su pr�ximo partido es ante el italiano Massimo Dell�Acqua, �c�mo afronta el encuentro?
R.� La verdad es que no conozco a mi rival. S�lo espero jugar mejor que el martes, aunque estoy contento por haber ganado, pasar a la segunda ronda y tener la posibilidad de poder jugar bien el siguiente partido.
P.� Una vez que ya ha pasado la primera ronda, �qu� objetivo se plantea en el Open de Castilla y Le�n?
R.� Como siempre, llegar lo m�s arriba posible.
P.� �Qu� sensaci�n se est� llevando del Villa de El Espinar?
R.� Es el mejor �challenger� en el que he estado. Est� muy bien montado y, por ahora, me est�n tratando muy bien y tengo que dar gracias a la organizaci�n por hacerme sentir a gusto.
P.� �ste est� siendo un a�o bueno para usted, �esperaba que fuese esta temporada la de su salto m�s importante?
R.� De momento esta temporada estoy jugando bien y no me esperaba para nada estar en el ranking que estoy. As� que estoy contento por eso.
P.� Pese a su juventud, ha sido se�alado como uno de los espa�oles favoritos para estar en lo m�s alto, �le supone alg�n tipo de presi�n?
R.� No, ninguna presi�n.
P.� En su carrera profesional, �qu� objetivos se plantea a corto o largo plazo?
R.� Soy muy joven a�n y mi �nico objetivo es seguir mejorando y subiendo, pero sin prisas y tranquilamente.
Return to Rafaelnadal.com.
Return to Rafaelnadal.com Articles.
**Please do not copy or use on other sites without credit to the original source and Rafaelnadal.com**